Noticias

PREMIO NACIONAL A LA MEJOR INTERVENCION EN OBRAS QUE INVOLUCREN EL PATRIMONIO EDIFICADO 2008. RESULTADOS

Acta del Jurado

El 13 de noviembre de 2008 a las 16, se constituye en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos el jurado para el PREMIO NACIONAL A LA MEJOR INTERVENCION EN OBRAS QUE INVOLUCREN ELPATRIMONIO EDIFICADO 2008, organizado conjuntamente por la SCA y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, CICoP Argentina, para emitir el dictamen del premio.

Con la presencia del jurado integrado por los arquitectos Mario Boscoboinik por la SCA, Carlos Moreno por la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, Gabriela Mareque por ICOMOS Argentina, Enrique Talentón por FADEA, Carlos Susini Burmester por CICoP Argentina, y Rita Comando por la Subcomisión de Patrimonio SCA, y con la Arq. Marta García Falcó actuando como Asesora, se revisan los trabajos presentados, según el siguiente listado:

Nº / Cat. / Obra / Autor
001 / A1 / Iglesia del Salvador, BA / Maletti Zanel Maletti – Robaina
002 / B2 / Centro de Convenciones, Intendente Lamas 610, Rosario / Marcelo Wade
003 / B2 / Moreno hotel, Moreno 376, BA / Fernández, Huberman, Otero
004 / B2 / Museo Bodegas Graffigna, San Juan / Adriana Piastrellini
005 / A1 / Portales, Iglesia de San Ignacio Miní, San Ignacio, Misiones / Magadán y Asociados
006 / B3 / La Barraca, Pedro de Mendoza 3825, BA / López, Leyt, López, Yablón
007 / B1 / Fachadas viviendas en Yavi, Jujuy / Adolfo Ramos – Inés Pemberton 008 / A2 / Galería Güemes, BA / Reinaldo Lemos
009 / A1 / Vitrales Capilla de Alumnos Colegio El Salvador, BA / Daniel Ortolá
010 / B2 / Casa Virasoro, Agüero 2024 / Becker – Ferrari
011 / B2 / Edificio Charcas y Laprida / Becker – Ferrari
012 / B2 / Casa en Caballito / Becker – Ferrari
013 / B2 / Lofts Barracas Central, Salmun Feijoó 735, BA / Carlos Diego Rosas
Axelrud, Domínguez, Rosas, Sánchez
014 / B2 / Suites Suipacha y Tucumán, BA / Carlos Diego Rosas - Axelrud, Domínguez, Rosas, Sánchez
El jurado recategoriza los trabajos:
001, Iglesia del Salvador, Bueno Aires, de B2 a A2
005, San Ignacio Miní, de A2 a A1
O06, La Barraca, de B3 a B2

Tras estas consideraciones, el Jurado emite el siguiente fallo, por unanimidad:

Categoría A1. Restauración obras de hasta 1.000m2
Primer premio: Restauración portales Iglesia, San Ignacio Miní, San Ignacio, Misiones

Segundo premio. Restauración vitrales Capilla de Alumnos Colegio El Salvador, Buenos Aires

Categoría A2. Restauración obras de más de 1.000m2
Primer premio. Restauración y puesta en valor Galería Güemes

Segundo premio. Desierto

Mención: Restauración Iglesia del Salvador, Buenos Aires

Categoría B1: Recuperación y puesta en valor obras de hasta 1.000m2
Primer premio: Puesta en valor viviendas en Yavi.

Segundo premio: Desierto

Mención: Edificio Charcas y Laprida

Categoría B2. Recuperación y puesta en valor obras de más de 1.000m2
Primer premio: Museo Bodegas Graffigna, San Juan

Segundo premio: Moreno 376, Hotel Moreno

Mención: Lofts Barracas Central, Salmún Feijoó 735

Categoría B3: Recuperación y puesta en valor, obras de escala urbana
No se otorgan premios por no haberse recibido presentaciones

Arq. Carlos Moreno / Jurado Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos
Arq. Mario Boscoboinik / Jurado SCA
Arq. Enrique Talentónon / Jurado FADEA
Arq. Gabriela Mareque / Jurado ICOMOS
Arq. Rita Comando / Jurado Subcomisión de Patrimonio SCA
Arq. Carlos Susini Burmester / Jurado CICOP

Dictamen del jurado

Categoría A1. Restauración obras de hasta 1.000m2
Primer premio:Restauración portales Iglesia San Ignacio Miní, San Ignacio, Misiones
Autores: Magadán y Asociados, Arquitectos

Se destaca el proceso de investigación previa de trabajos anteriores sobre san Ignacio, como la consolidación de las ruinas realizada por Onetto en la década de 1940, y el estudio in situ, relevamiento y análisis minucioso y cuidadosa tarea de limpieza y restauración de las piezas originales, utilizando la tecnología disponible hoy.
Se considera que se logró un trabajo científico y respetuoso de lo heredado.


Segundo premio. Restauración vitrales Capilla de Alumnos Colegio El Salvador, Callao 542, Buenos Aires
Autor: Daniel Ortolá, ingeniero

Los vitrales de la capilla de Alumnos del Colegio del Salvador, ubicada en el primer piso del edificio del Colegio, en Callao 554, son una verdadera obra maestra del arte vitralista, confeccionados hace mas de cien años por la Firma Franz Mayer de Münich, hasta el presente una de la más famosas diseñadoras y constructoras de vitrales religiosos del mundo.
El valor de esta restauración reside no solo en la adecuada respuesta técnica, sino en la posibilidad de recuperar totalmente el espacio que los alumnos utilizan para las celebraciones eucarísticas mensuales y anuales, así como para actividades culturales. Habiéndose anteriormente restaurado otros elementos, la restauración de los vitrales completa la recuperación de la capilla a su estado original.


Categoría A2. Restauración obras de más de 1.000m2

Primer premio. Restauración y puesta en valor Galería Güemes
Autor. Reinaldo Lemos, arquitecto

Se valora la restauración realizada en aquellos sectores en que se encontraron elementos o documentación que testimoniasen la obra original, así como la adecuada intervención cuando debió recurrirse a la manufactura de elementos a nuevo. También, en los casos en que debió actuarse sobre sectores desaparecidos, como el muro cortina espejado aplicado para cerrar la intervención posterior al incendio de 1970, se lo hizo con un criterio adecuado.
Se destaca el ajustado uso de la iluminación actual, que contribuye a resaltar los elementos más notables de la arquitectura original.


Segundo premio. Desierto


Mención: Restauración Iglesia del Salvador, Buenos Aires
Autores: Alberto J. Maletti, Fernando Zanel, Lucas Maletti, Walter E. Robaina, Arquitectos

Esta restauración de las cubiertas de la Iglesia del Salvador, tendiente a lograr la mayor extensión posible de su vida útil, no sólo es destacable por la protección que logra para los elementos que constituyen la iglesia y quye ella contiene, sino que permite la continuación de la función que cumple el templo en la comunidad.


Categoría B1: Recuperación y puesta en valor obras de hasta 1.000m2

Primer premio: Puesta en valor viviendas en Yavi, Pnovicia de jujuy
Autores: Adolfo Ramos, Inés Pemberton, Arquitectos

A través de la memoria descriptiva y la secuencia fotográfica, se aprecia el trabajo de investigación y relevamiento previos a la restauración de estas viviendas en sus muros y cubiertas, de adobe y de torta de barro y guaya respectivamente, así como la técnica tradicional que se adoptó en la ejecución de los trabajos.
Por otra parte, es valiosa la cartilla de recomendaciones que se brinda a los habitantes para reconocer los problemas que puedan surgir en sus viviendas y efectuar el mantenimiento necesario, antes de caer en el deterioro.


Segundo premio: Desierto


Mención: Edificio Charcas y Laprida
Autores: Becker – Ferrari Arquitectos

Es destacable este ejemplo de recuperación de un edificio típico de la ciudad, para devolverle un rol dinámico, rescatándolo del deterioro, en una rehabilitación correcta. Cabe señalarlo como actitud a seguir en edificios similares que, fruto de la dinámica constructiva de décadas pasadas, conforman a Buenos Aires y la caracterizan.


Categoría B2. Recuperación y puesta en valor obras de más de 1.000m2

Primer premio: Museo Bodegas Graffigna, San Juan
Autora. Adriana Piastrellini, Arquitecta

Es destacable, además de la recuperación del edificio y su puesta en valor, el guión museográfico que integra toda la obra y permite su revitalización, convirtiéndolo en un referente cultural y social dentro de la provincia de San Juan y la Ruta federal del vino.
La tarea de rehabilitación y puesta en funcionamiento de los edificios de alto valor histórico testimonial y simbólico de la antigua Administración de la Bodega, la planta de subsuelo, y el antiguo sector de Fraccionamiento y Depósito de insumos, intervenidos para contener las actividades propias de un Museo actual, una Capilla y un bar de vinos, conservándose como unión el patio con cepas de un siglo de antigüedad.
Se valora el respeto por lo original, en especial los muros, revestimientos y cerramientos del edificio de la Administración.


Segundo premio: Moreno 376, Hotel Moreno
Autores: Fernández, Huberman, Otero, Arquitectos

Se valoró el respeto por la tipología edilicia mostrado en la rehabilitación de este edifico, a pesar del cambio de uso del original comercial de la obra realizada n 1929 por Juan Kronfuss, al actual de hotelería.
Es destacable la recuperación de todos sus elementos originales, como los revoques de símil piedra, los revestimientos cerámicos –parte del tratamiento integral de la fachada-, las ventanas, herrerías y puertas de madera.


Mención: Lofts Barracas Central, Salmún Feijoó 735

Autores. Carlos Diego Rosas, Arquitectos – Axelrud, Domínguez, Rosas, Sánchez
Se destaca el respeto por la tipología formal y constructiva, adaptándose a un uso nuevo, manteniendo elementos y recuperando estructuras y cerramientos.
Las intervenciones interiores reflejan su época pero respetan en todo momento la estructura original. En el exterior, un adecuado juego de iluminación remarca el carácter formal original del edificio.





Bases

Respuestas a consultas

1- He visto que en versiones anteriores existían proyectos de otros países, al leer las bases de este año no me queda claro que esa posibilidad aún exista. Por lo anterior la consulta es ¿pueden participar proyectos realizados en otros países y que cumplan con la componentes técnicas solicitadas?

Este año la edición del Premio será para obras realizadas en la Argentina; dejando proyectos realizados en otros países para la edición 2010, considerando que ésta se realizará conjuntamente con los festejos del Bicentenario del Primer Gobierno Patrio en la Argentina.


2-La consulta es si los 1000 m2 son los que corresponden a la superficie tratada de la restauración o del edificio. Por ejemplo: si la fachada se restauró y esta superficie es de 200 m2 vale este número, o si el edificio que posee esta fachada tiene de superficie 1200m2 ¿vale este?

Las superficies que se indican para encuadrar las subcategorías en el punto 2 se refieren a la superficie de la obra, o sea, de la intervención, con independencia de la superficie del resto del edificio.

3- Un mismo equipo responsable ¿puede presentar varias obras o solo una? ¿Cuanto se debe abonar entonces?

Un mismo equipo puede presentar más de una obra, pero el pago será sólo uno



Bases generales

Calendario
Apertura: 23 de junio de 2008
Consultas hasta: 06 de octubre de 2008
Inscripción hasta: 23 de octubre de 2008
Entrega de premios y exposición: 17 de noviembre de 2008, Buenos Aires. (SCA)

Organizan
Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio.
Argentina – (CICOP.AR)
Perú 272 (C1067AAF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel./Fax. (+ 54 11) 4343-2281
Republica Argentina.
www.sinectis.com.ar/u/cicop
cicop@sinectis.com.ar

Sociedad Central de Arquitectos, Subcomisión de Patrimonio. (SCA)
Montevideo 938 (C1019ABT) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. (+ 54 11) 4812-3644/5856/3986/ 4813-2375 – Fax 4813-6629
Republica Argentina.
www.socearq.org
info@socearq.org

Costo de la inscripción
Socios CICOP/SCA, $ 100
No socios, $ 200

La inscripción es por cada trabajo que se presenta, y solo una por cada equipo responsable del trabajo. Para acceder a la tarifa de socio es suficiente con que uno de los integrantes del equipo sea socio del CICOP o de la SCA.

1. CONVOCATORIA Y OBJETIVOS
La Sociedad Central de Arquitectos y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio convocan a todos los arquitectos a participar del 6º Premio Bienal.
Entendemos el patrimonio edificado desde un criterio muy amplio, en el que entra lo vernáculo o popular, lo industrial, lo rural, lo colonial, lo decimonónico y lo moderno; o sea que se aceptan todas aquellas intervenciones realizadas en edificios o espacios públicos que –dentro de su categoría, tipología o estilo– forman parte del patrimonio construido a nivel nacional.

Objetivos
 Destacar el trabajo de los arquitectos comprometidos con la conservación del patrimonio cultural edificado
 Promover la valoración del patrimonio cultural entre los arquitectos, estudiantes de arquitectura, profesiones afines y el público en general
 Difundir la actividad profesional en relación a su compromiso con el patrimonio edificado y los espacios públicos


2. CATEGORÍAS
2.1. Restauración

Se entiende este concepto como el conjunto de intervenciones de carácter técnico-científico, basadas en una investigación previa para un conocimiento cabal del bien, que garanticen la continuidad temporal de un edificio patrimonial, preservando materiales, espacios, técnicas constructivas y otros elementos considerados de valor. En esta categoría se consideran las siguientes subcategorías:

A1: obras de hasta 1.000 m2
A2: obras de más de 1.000 m2

2.2. Recuperación y puesta en valor

Términos abarcativos que implican acciones como la refuncionalización, la rehabilitación y/o la revitalización de edificios de valor patrimonial. En esta categoría se consideran las siguientes subcategorías:

B1: obras de hasta 1.000 m2
B2: obras de más de 1.000 m2
B3: obras de escala urbana


3. ORGANIZADORES

En forma conjunta, el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina (CICOP.AR) y la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), a través de su Subcomisión de Patrimonio.


4. JURADO
4.1. Conformación:

 Presidente del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Argentina (CICOP.AR) o representante.
 Presidente de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) o representante.
 Presidente de la Subcomisión de Patrimonio de la SCA o representante.
 Presidente de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos de la República Argentina o representante.
 Presidente del Instituto Argentino de Investigaciones de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo o representante.
 Presidente de ICOMOS Argentina o representante.
 Representante del Colegio de Jurados de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (FADEA) elegido por los participantes.

4.2. Atribuciones del Jurado

 Evaluar los trabajos y otorgar un Primer Premio, un Segundo Premio y de considerarlo, Menciones en las distintas subcategorías.
 Declarar desierto alguno o todos los premios.
 Rechazar propuestas por incumplimiento de las bases del llamado.
 Considerar el otorgamiento de una o varias Menciones Especiales.
 Seleccionar los trabajos a exponer.

El veredicto del Jurado será inapelable


5. PARTICIPANTES

Obras finalizadas en el país durante los últimos tres años, hasta el 23 de octubre de 2008, realizadas por arquitectos, en alguno de los rubros detallados en el punto 2, con las fechas debidamente documentadas.

5.1. Podrán participar:

 Directamente los proyectistas, individualmente o por equipos.
 Organismos públicos o privados interesados en dar a publicidad sus obras, con mención explícita del o de los profesionales actuantes.

Los organizadores no se responsabilizan por errores que se pudieran cometer en la mención o no de los profesionales que hayan intervenido en las obras presentadas.

5.2. Inscripción

El 23 de junio de 2008 se abre el llamado para la selección de los trabajos en las diferentes categorías establecidas en el punto 2.
Los interesados podrán inscribirse en un registro especial, abierto a tal efecto en la Sede de la SCA, hasta el 23 de octubre de 2008, a las 20:00 horas, indefectiblemente.

Serán requisitos:
 Ser obras de arquitectos matriculados en sus correspondientes jurisdicciones u obras de los organismos citados en el punto 5.1, con expresa mención de los profesionales intervinientes.
 Haber sido concluidas durante el período señalado en el punto 5.
 Ajustarse a alguna de las categorías especificadas en el punto 2.
 Presentar hasta un máximo de 6 (seis) paneles en formato A3 (420 x 297 mm.), en base rígida, liviana, sin marco, con las imágenes (plantas, cortes, vistas, fotografías) y la memoria descriptiva que a juicio de los participantes ilustren la intervención.
 La memoria descriptiva a la que se hace referencia deberá detallar los fundamentos teóricos y técnicos de la intervención, su carácter, el conjunto de operaciones de diseño y tecnologías y las investigaciones y estudios previos que determinaron la intervención adoptada.
 Cada participante presentará dos CD con las imágenes de la obra en archivos separados (no los paneles compuestos), grabados en *.jpg (incluso los planos) con una definición de 300dpi para un ancho de 30 cm. Este material se incorporará al Archivo del CICOP.AR y de la SCA y se podrá utilizar para publicaciones específicas relacionadas a este premio.
 El incumplimiento de las normas estipuladas para la presentación de los trabajos será motivo de rechazo de la propuesta.

Cada panel deberá llevar un rotulo según el siguiente modelo:




5.3. Obligaciones

 Conocer, aceptar y cumplir con las bases del llamado.
 Los inscriptos deberán presentar los trabajos hasta el 23 de octubre de 2008, a la hora 21, en la sede de la SCA, Montevideo 938, Bs. As.
 Para los trabajos que se envíen por correo, deberán asegurarse de que su entrega se cumpla antes del vencimiento del plazo.
 La sola presentación al presente concurso da conformidad por parte de los participantes a las exhibiciones y/o publicación específica de los trabajos por parte del CICOP.AR y de la SCA.

5.4. Derechos

 Realizar las consultas que consideren pertinentes.
 Recibir información fehaciente sobre el juicio del Jurado, una vez cumplido el plazo estipulado.
 Retirar los trabajos presentados, cualquiera sea el resultado, pasados los 60 días del momento en que la SCA y el CICOP.AR entregue los premios. Transcurrido ese plazo, la SCA el CICOP.AR podrán disponer de los mismos.

Si bien la SCA y el CICOP.AR tendrán especial cuidado en la manipulación del material entregado, no se puede hacer responsable por posibles deterioros del mismo.

5.5. Asesoría del Premio – Consultas de los participantes

La Asesoría estará conformada por dos miembros, un representante del CICOP.AR y uno de la SCA.
Las consultas a la Asesoría deberán formularse a través de la dirección de correo electrónico secretaria@socearq.org antes del 6 de octubre de 2008.
Las respuestas serán publicadas en la página web de la SCA: www.socearq.org


6. PREMIOS

El 10 de noviembre de 2008 el Jurado dará a conocer su veredicto, el cual será comunicado a los ganadores, se hará entrega de los premios y menciones y se expondrán los trabajos en la sede de la SCA.

6.1. Primer Premio

En cada una de las 5 (cinco) subcategorías establecidas se entregara diploma

6.2. Segundo Premio

En cada una de las 5 (cinco) subcategorías establecidas se entregara diploma

6.3. Menciones

Una o más, según lo considere el Jurado, en las distintas subcategorías establecidas en el punto 2.

6.4. Menciones Especiales

En el caso de que algún trabajo se destaque especialmente o cuando la intervención sometida a su consideración tenga méritos especiales o exceda la categorización establecida en el punto 2, si el Jurado lo considera procedente podrá establecer una o varias Menciones Especiales.

6.5. Trabajos seleccionados

Además de los trabajos premiados y de las menciones, se seleccionará un número indeterminado de trabajos con vistas a su exhibición.

6.6. Diplomas

Los trabajos premiados y los mencionados recibirán un diploma que los acredite.


7. EXPOSICIÓN Y PUBLICACIÓN

Los trabajos premiados y seleccionados serán expuestos en Buenos Aires y en otras ciudades de la Republica Argentina. Los premios y menciones serán publicados en los medios a disposición de la SCA y del CICOP.AR.