Noticias

12° PREMIO BIENAL SCA CPAU 2008 DE ARQUITECTURA ARGENTINA - BASES

1. Convocatoria
1.1. La Sociedad Central de Arquitectos y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo convocan a todos los arquitectos egresados de las Facultades de Arquitectura de Argentina a participar del 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina mediante sus obras construidas en el país y en el exterior, investigaciones y escritos realizados y terminados entre los años 2005 y Junio de 2008 inclusive, en las siguientes categorías:
· Obras Construidas en el País
· Escritos y Audiovisuales
· Obras Construidas en el Exterior

2. Participantes
2.1. Podrán participar, en carácter de autores de los trabajos correspondientes a las distintas Categorías, los arquitectos con título otorgado por una Universidad Nacional o Privada reconocida por el estado o con título extranjero revalidado en el país.
2.2. No podrán hacerlo aquellos autores que mantengan relación profesional o laboral directa con un miembro del Jurado.
2.3. Todos los autores, para las obras realizadas en la Argentina, deberán cumplir con la condición de matriculados activos no morosos o vitalicios en el CPAU o Colegio Profesional que corresponda al lugar de ejecución del Proyecto a la fecha de realización del mismo y deberán presentan comprobante acreditando su condición, a la fecha de ejecución de la obra, al momento de la inscripción.
2.4. Junto a los autores podrán figurar como colaboradores los arquitectos que cumplan con las condiciones especificadas en el punto anterior.
2.5. Junto a los autores podrán también figurar como colaboradores, profesionales de otras disciplinas o estudiantes.
2.6. Para la Categoría 3: Obras Construidas en el Exterior, podrán participar como autores los equipos en los cuales por lo menos uno de ellos, cumpla con la condición del punto 2.1.

3. Inscripción
3.1. Para participar en este premio en cualquier categoría, se deberá llenar una ficha de inscripción y abonar un derecho por la suma de $240 (doscientos pesos).
3.1.1. Aquellos equipos que cuenten al menos con uno de sus miembros que cumpla la condición de socio activo ó vitalicio de la SCA y uno que cumpla la condición de matriculado activo ó vitalicio del CPAU al momento de la presentación de los trabajos al Premio, tendrán un descuento del 50% del valor ($120).
3.1.2. El autor o el equipo integrado en su totalidad por socios activos ó vitalicios de la SCA y matriculados activos ó vitalicios en el CPAU al momento de la presentación de los trabajos al Premio, no deberá abonar derecho de inscripción.
3.2. En caso que un autor o autores decidan presentar más de un trabajo, se llenará la ficha de inscripción y abonará un derecho del 50% del arancel que corresponda por cada uno de los trabajos adicionales.
3.3. La inscripción se realizará a través de la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org donde se indican los datos a completar o personalmente o por delegación debidamente efectuada por el/los titulares de la inscripción, en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos, hasta el día 21 de Julio de 2008, fijado en el Cronograma como límite para la entrega de la 1ª Vuelta dentro del horario de 10 a 17 hs.
3.4. El pago podrá realizarse personalmente en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos o con tarjeta de crédito Visa o Mastercard enviando por fax el formulario que figura en la página web a ese efecto.
3.5. No se admitirán obras que hayan competido en los Premios Bienal de Arquitectura , 2002 , 2004 y 2006.
3.6. Consultas. Los Asesores recibirán únicamente las consultas que se envíen por correo electrónico al contacto indicado en la página del premio, hasta el 27 de junio de 2008. En dicha página podrán consultarse las preguntas de los participantes y las respuestas de los Asesores.

4. Categorías
Para este “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” se establecen categorías:

1ª Obras Construidas en el País
2ª Escritos y Audiovisuales
3ª Obras Construidas en el Exterior

4.1 Categoría 1: Obras Construidas en el País. El premio se otorga a obras de arquitectura construidas en la República Argentina completas y terminadas en los años 2005, 2006, 2007, 2008 inclusive.

4.1.1. Para la Categoría 1, el presente llamado se realizará por el sistema de doble vuelta. En la 1ª vuelta el Jurado seleccionará entre los trabajos admitidos por los Asesores aquellos que tienen, a su criterio, mérito suficiente para acceder a la 2ª vuelta.

4.1.2. Para la 2ª vuelta, el Jurado determinará en función de las presentaciones, las clases que se premiarán en este 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina. Las obras serán clasificadas por el uso predominante en caso de tener más de uno. A título indicativo se enuncian las posibles clases de obras a premiar:
· Arquitectura de edificios nuevos. Incluye edificios institucionales, locales comerciales, conjuntos y edificios de vivienda y otras clases que el Jurado podrá incorporar luego de la 1ª vuelta, en función de los temas, escalas u otras características significativas de las obras presentadas por los participantes
· Viviendas Individuales
· Reformas de edificios existentes y reciclajes
· Arquitectura de espacios interiores.
· Arquitectura de espacios exteriores: paisajismo
· Arquitectura de obras efímeras: montajes y ambientaciones correspondientes a actuaciones de corta duración.
· Obras de Urbanismo: nuevas a escala urbana y remodelaciones urbanas.
· Obras que representen aportes a la tecnología, a la sustentabilidad, etc.
El jurado se reserva el derecho de agregar o suprimir clases de obras para otorgar los premios.

4.2. Categoría 2: Escritos y Audiovisuales, El premio se otorga a ensayos, críticas y temas de investigación

4.2.1. En esta Categoría se podrán presentar ensayos, escritos de investigación y/o crítica en formato impreso o audiovisual, referidos a temas de arquitectura y urbanismo. Se admitirán artículos periodísticos o comentarios y críticas de corta extensión pero de importancia conceptual. Las clases a premiar en esta categoría se indican a continuación.

4.2.1.1. Editados: El premio corresponderá a ensayos e investigaciones y/o crítica publicados desde 2005 a la fecha de la convocatoria.

4.2.1.2. Inéditos: El premio corresponderá a ensayos e investigaciones y/o crítica inéditos a la fecha de la convocatoria.

4.2.1.3. Audiovisuales: El premio corresponderá a producciones digitales o de video de temática equivalente a los escritos.

4.2.2. Al igual que en la Categoría 1, el Jurado se reserva el derecho de agregar o suprimir clases para otorgar los premios.

4.3. Categoría 3: Obras Construidas en el Exterior, El premio se otorga a proyectos de arquitectos argentinos residentes o no en el país y construidos en el exterior.

4.3.1. Esta Categoría corresponde a obras de arquitectura, completas, construidas y terminadas en los años 2005, 2006, 2007, 2008 inclusive, realizadas fuera del territorio Nacional por egresados de Facultades de Arquitectura de Argentina. Los autores del proyecto podrán ser o no, residentes en el país.

4.3.2. Al igual que en la Categoría 1, el presente llamado se realizará por el sistema de doble vuelta. En la 1ª vuelta el Jurado seleccionará entre los trabajos admitidos por los Asesores aquellos que tienen, a su criterio, mérito suficiente para acceder a la 2ª vuelta.

4.3.3. Las obras de esta categoría competirán solamente por el Premio Obras Construidas en el Exterior.

5. Presentación
5.1. Generalidades
5.1.1. Para la presentación de los trabajos de las tres categorías se deberán completar con máximo rigor y exactitud , la ficha de presentación, la ficha de inscripción y el comprobante de pago como se indica en la página oficial del premio.

5.1.2. Los Organizadores, SCA y CPAU, declinan toda responsabilidad respecto de la autenticidad de los datos expresados por los autores en las fichas de inscripción y de presentación. Los participantes no matriculados del CPAU deberán presentar comprobante de la matrícula del Colegio Profesional o Declaración Jurada de acuerdo al modelo que se adjunta, demostrando la vigencia de la misma a la fecha de realización de los trabajos.

5.1.3. Los Organizadores, a través de los Asesores y los Jurados se reservan el derecho de rechazar los trabajos presentados en todas las categorías que no cumplan con estas Bases.

5.2. Presentación para la Categoría 1 y 3
5.2.1. La presentación en la 1ª vuelta de los trabajos de las Categorías 1 y 3 se realizará en formato digital enviando por correo electrónico la información que aparece solicitada en la página web del premio www.premiobienal-sca-cpau.org
5.2.2. Primera vuelta: se debe presentar
· Ficha de presentación e inscripción y comprobante de pago. (ver matrícula)
· Memoria descriptiva que destaque fundamentalmente las ideas que sustentan su relación con el programa de necesidades, con el medio, con el usuario, con el contexto y que no supere una página A4. Las obras deberán cumplir con las normativas vigentes en cuestiones de planeamiento y edificación de la localidad en las que se ubican, lo que constará en la memoria.
· Plantas, cortes y vistas necesarias para la comprensión de la obra y su ubicación. Los planos serán de fácil lectura, incluirán la escala, indicación del Norte y nombre de las calles.
· Fotografías en un máximo de 8.
· Los planos y las imágenes se enviarán en formato JPG con resolución de 72 dpi y el tamaño máximo de la presentación no superará los 2 Mb

5.2.1. Segunda vuelta: Los autores de los trabajos seleccionados en la primera vuelta deberán presentar en la fecha indicada en el cronograma que forma parte de estas Bases los siguientes elementos:
· Plano de ubicación, plantas, cortes, vistas, y detalles constructivos relevantes de la obra, con la indicación de los materiales utilizados, del o de los edificios en cantidad y escalas convenientes a criterio de los autores.
· Fotos color de la obra terminada. Exteriores e interiores con un máximo de seis.
· Memoria descriptiva escrita con letra Arial, en papel blanco, tamaño A4, cuya extensión no superará las tres páginas. Los autores podrán incluir conceptos de la misma en los paneles de presentación. En dicha memoria deben figurar: Expectativas del cliente respecto de la obra, criterios con los que se dio cumplimiento a las mismas y al programa, descripción del proyecto incluyendo indicación de materiales y método de construcción, durabilidad y mantenimiento del edificio, costo total de la obra terminada, restricciones especiales, si las hubiere y otros factores relevantes.

5.2.1.1. Los trabajos se presentarán adheridos a paneles verticales rígidos, livianos, blancos tamaño A0 de FOAM-BOARD, máximo 2 paneles por obra, dejando libre una banda de 4 cm en la parte inferior, donde se indicará, según el rótulo publicado en los respectivos sitios web de los Organizadores: Designación y ubicación de la obra; año de terminación; superficie; nombre de los autores; matrícula del CPAU u otro Colegio Profesional; Número de socio SCA (optativo); foto color de el/los Autores de la Obra.

5.2.1.2. Toda la documentación gráfica y escrita deberá ser presentada en soporte digital. Las fotografías en archivos JPG con 300 dpi de resolución.

5.3. Presentación para la Categoría 2
Los trabajos de la Categoría 2 versarán sobre temas de arquitectura o urbanismo y deberán ser presentados de acuerdo con las siguientes normas:
5.3.1. Los trabajos de la Clase Editados se presentarán en un ejemplar publicado, sin limite de extensión. La Asesoría informará al Jurado sobre la similitud en extensión que surja de otros formatos en caso que se hayan presentado. Se agregará una síntesis escrita a máquina de no más de 10 páginas en tamaño A4, con un máximo de 35 renglones por página, o sea aproximadamente 2100 caracteres por página.

5.3.2. Los trabajos de la Clase Inéditos se presentarán en hojas blancas tamaño A4, con un máximo de 35 renglones por página, o sea aproximadamente 2100 caracteres por página. La extensión total del trabajo no superará las 50 páginas sea estas de textos o ilustraciones.

5.3.3. Los trabajos de la clase Audiovisuales se presentará en videocasetes o DVD, éstos serán de una duración no mayor de 30 minutos.

5.4. Recepción de los trabajos
5.4.1. Toda la información requerida será entregada hasta las fechas indicadas en el Cronograma, convenientemente protegida y ensobrada y claramente identificada. Las instituciones organizadoras podrán disponer de este material para su difusión. (Anuarios, publicaciones, exposiciones y medios de comunicación). Las obras de la Categoría 2 y la entrega de los paneles de la 2ª vuelta de las Categorías 1ª y 3ª serán entregados en mano o por mensajería a la sede de la SCA – Montevideo 938 - C1019ABT, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 4812-3644 y 4812-3986 info@socearq.org de lunes a viernes de 14:00 a 18:00hs

6. Jurados
Los Organizadores darán a conocer luego de la votación y sorteo realizados a la recepción de los trabajos en la 1ª vuelta, los nombres de los Jurados designados para las Categorías 1, 2 y 3.

6.1. En las categorías 1 y 3 el Jurado estará compuesto por un mínimo de cinco miembros:
· Presidente SCA
· Presidente CPAU
· Un Jurado latinoamericano
l Un Jurado por FADEA
· Dos Jurados elegidos por los participantes

6.1.1. Para la selección uno de estos dos últimos Jurados se elaborará una lista con los arquitectos que hayan sido galardonados en alguna edición anterior del Premio Bienal SCA CPAU y no se presenten en la actual. De esa nómina se será elegido por los Participantes al momento de presentación a la primera vuelta.

6.1.2. Es segundo Jurado será elegido por los Participantes al momento de la presentación de la primera vuelta. Será un miembro de los Colegios de Jurados de la SCA que acepte ser elegido como tal.

6.2. En la categoría 2 el Jurado estará compuesto por un mínimo de tres miembros quienes podrán ser
· autores premiados en ediciones anteriores
· arquitectos y profesionales de otras disciplinas vinculados a la producción de teoría y crítica arquitectónica.

6.3. No podrá formar parte del Jurado ninguna persona que tuviera, al cierre del Concurso, un vínculo profesional con algún participante en la Categoría que deba Juzgar. La aceptación a formar parte del Jurado implica renunciar a la presentación de obra propia.

6.4. Actuación del Jurado: El Jurado actuará colegiadamente y sus decisiones serán por mayoría de votos. El Jurado determinará los criterios de valoración de las obras premiadas, que quedarán reflejados en el acta de adjudicación de los premios así como las motivaciones del veredicto. Las decisiones del Jurado son inapelables.

6.5. Para la categoría 1 el jurado se reserva el derecho de visitar las obras en forma previa a la adjudicación de los premios.

6.6. El Jurado fallará eligiendo entre las obras seleccionadas hasta una
premiada en cada clase que haya determinado.

7. Premios
El Jurado levantará un acta para cada categoría y en cada caso que se enumera a continuación, donde constarán la lista de los premiados y los fundamentos del fallo.

7.1. Categoría 1 Obras Construidas en el País.
7.1.1. Para obras seleccionadas en la 1ª vuelta y presentadas en la 2ª, se extenderá un diploma a los autores de cada obra que acredite la condición como “Obra seleccionada en categoría Obras Construidas en el País 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.

7.1.2. De las obras presentadas en la 2ª vuelta el Jurado seleccionará, una por cada clase establecida. A este efecto levantará un acta donde consten los fundamentos de su fallo. Las obra premiadas en cada clase recibirán un premio que consistirá en medalla y diploma para cada uno de los autores de la Obra, y un trofeo que acredita la condición de “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” El comitente recibirá un diploma y una placa para su colocación en la obra.

7.1.3 El jurado podrá otorgar entre todos los trabajos de la Categoría 1 Obras Construidas en el País de cada clase el “GRAN PREMIO DE HONOR SCA-CPAU 2008” cuando por sus características excepcionales la obra amerite esta distinción especial. A este efecto levantará una acta donde consten los fundamentos de su fallo. El Premio otorgado consistirá en medalla y diploma para cada uno de los autores de la Obra y un premio honorífico especial que acredite la condición de “Gran Premio de Honor SCA-CPAU 2008”. El comitente recibirá un diploma y una placa, que acredite el primer puesto en su categoría y la condición de “Gran Premio de Honor SCA-CPAU 2008”, para su colocación en obra.

7.2. Categoría 2 Escritos y Audiovisuales
7.2.1. El Jurado seleccionará los trabajos de las clases Editados, Inéditos y Audiovisuales que a su juicio considere que deben ser distinguidos, uno en cada clase, otorgándosele un premio honorífico y el diploma que acredite la condición como “Obra premiada (en la clase correspondiente) 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” al autor o autores del o de los trabajos.

7.3. Categoría 3 Obras Construidas en el Exterior
7.3.1. Para obras seleccionadas en la 1ª vuelta y presentadas en la 2ª, se extenderá un diploma a los autores de cada obra que acredite la condición como “Obra Seleccionada (en la categoría correspondiente) 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.
7.3.2. La obra que haya sido distinguida en el fallo por el jurado recibirá un premio honorífico y sus autores recibirán cada uno un diploma que acredite su condición como “Premio a la Obra Construida en el Exterior - 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.

7.4. En todos los casos, el Jurado podrá otorgar menciones además de los premios por clase y categoría. Los autores recibirán un diploma que acredite tal condición.

7.5. El veredicto del fallo se hará conocer en acto público de acuerdo al calendario de estas Bases en el lugar que los Organizadores darán a conocer oportunamente, coincidiendo con la apertura de la exposición de las obras finalistas.

8. Exposición y Difusión
8.1. La entrega de premios y la exposición de los trabajos se realizará el día 7 de Octubre de 2008 en el Auditorio Buenos Aires y el Centro Cultural Recoleta respectivamente. Reservándose los organizadores el derecho de exponer un panel por obra, de acuerdo a la capacidad de la sala de exposición.

8.2. Es de interés de los Organizadores difundir las Obras correspondientes a este Premio. A tal fin podrán organizar actos de divulgación de las obras seleccionadas y finalistas, así como tendrán derecho a su publicación. De la celebración de esos actos se informará a Propietarios y Autores.

8.3. La participación en el presente “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”, implica el conocimiento y la aceptación del Reglamento, de estas Bases, así como el cumplimiento de las Leyes que regulan la Profesión de Arquitecto. La interpretación final de estas Bases corresponde a las autoridades de los Organizadores.

9. Devolución
9.1. Los trabajos que hayan sido seleccionados quedarán a disposición de los Organizadores por un plazo de cuatro meses a contar del acto de entrega de las distinciones. vencido este plazo podrán ser retirados por sus autores durante un período de 2 meses.
9.2. Los organizadores se desligan de toda responsabilidad por los trabajos no retirados en el plazo estipulado, pudiendo proceder a su destrucción.

10. Cronograma
5 de mayo de 2008: Lanzamiento del Premio y apertura de consultas.
27 de junio de 2008: Cierre de Consultas.
30 de junio al 21 de Julio de 2008: Recepción de trabajos Categorías 1, 2 y 3.
22 de agosto de 2008: Fallo 1° Vuelta Categorías 1 y 3.
22 de septiembre de 2008: Entrega 2° Vuelta Categorías 1 y 3.
6 de octubre de 2008: Fallo de 2° Vuelta Categorías 1 y 3.
7 de octubre de 2008: Entrega de premios en el Auditorio Buenos Aires y apertura de la exposición de los trabajos seleccionados en el Centro Cultural Recoleta.
8 de octubre de 2008: Reuniones de los participantes con el jurado y con el público (Microcine CCR).
9 de octubre de 2008: Mesa redonda “Arquitectura, Ciudad y Cultura” con panelistas arquitectos y no arquitectos (Microcine CCR).