Varios

PROGRAMA DE CONSERVACION CULTURAL DE ALEMANIA EN EL MARQ

Hasta el 20 de septiembre puede visitarse en el Marq. Avda. del Libertador y Callao, la exposición sobre el Programa de Conservación Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Federal de Alemania.

Entrada libre y gratuita. Horario: de lunes a viernes de 14 a 20 y sábados y domingos de 14 a 18.

Informes: 4800 1888

La exposición
En el marco del Programa de Conservación Cultural del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, la República Federal de Alemania viene apoyando financieramente desde 1981 la preservación del patrimonio cultural en todo el mundo. Con más de 1200 proyectos entre restauración, equipamiento técnico, documentación, publicaciones, exposiciones, donaciones y formación de personal idóneo dicho programa se ha convertido en un instrumento muy eficaz de la política cultural y educativa exterior de Alemania.

Dentro de este programa, se proporciona apoyo financiero a proyectos destinados a la conservación del patrimonio cultural en países en vías de desarrollo y del patrimonio cultural alemán en el extranjero, a excepción de las zonas historicas de colonización alemana.

Entre 1987 y 2004 se fomentaron con cerca de 32,7 millones de euros más de 1100 proyectos en 130 países, principalmente en los siguientes ámbitos:
- Restauración de construcciones históricas civiles y religiosas.
- Restauración de objetos históricos-
- Restauración de manuscritos.
- Apoyo y equipamiento técnico de museos y archivos con el fin de conservar el patrimonio cultural.
- Documentación del patrimonio cultural amenazado.
- Documentales sobre el patrimonio cultural.
- Grabación de tradiciones de transmisión oral en el ámbito de la literatura y la música.
- Publicaciones representativas del patrimonio cultural.
- Formación y perfeccionamiento de restauradores, archiveros y arqueólogos.
- Exposiciones y coloquios sobre el patrimonio cultural.

Entre los proyectos expuestos en el Marq, se cuentan los sigueintes:
1. Saneamiento del mausoleo Shadi Mulk Aga, en Samarcanda (Uzbekistán), realizado entre 1997 y 2005, con una inversión que superó los 300.000 euros: un logro del programa de conservación cultural desarrollado en el contexto del diálogo cultural europeo – islámico.
2. Restauración de la iglesia ortodoxa de Chulevi, en Georgia, cercana a la frontera con Turquía, una de las zonas más pobres de Georgia pero con importantes monumentos. El santuario de Chulevi es una iglesia de planta en forma de cruz griega que data de los siglos XIII y XIV, y está integrada hoy a un monasterio.
3. Conservación de frescos en Vostopoya, Albania. Centro regional destacado en los Balcanes en el siglo XVIII desde el punto de vista académico, religioso, económico y cultural, hoy Vostopoya conserva numerosos vestigios de aquella época, especialmente iglesias con valiosos frescos. Bajo la dirección de la sociedad francesa Patrimonio sin fronteras, científicos europeos trabajan en la conservación y restauración de los frescos, tarea que lleva a conocer y comprender la historia de los Balcanes y las relaciones entre Albania y el resto de Europa en los últimos siglos. Se trata de un proyecto modelo para los Balcanes en su conjunto.
4. Restauración de pinturas en la iglesia de Carabuco, Bolivia. La aldea de Carabuco, sobre el lago Titicaca, fue en la época colonial un punto destacado en la ruta comercial entre la costa peruana y La Paz. Por sus pinturas monumentales realizadas en 1694, esta iglesia es patrimonio nacional.
5. Restauración de la casa Góngora, Panamá. Construida en 1760, la casa Góngora es una de las más antiguas que se conservan en el país. Muy deteriorada, se comenzó su restauración en 1996, y fue reinaugurada en 1999. Desde entonces es museo y centro cultural.
6. Restauración de los escudos heráldicos de la catedral de Tallin, Estonia. Tallin, la antigua Reval, forma parte del listado de la UNESCO de patrimonio cultural de la humanidad desde 1997. La colina de la Catedral es hoy nuevamente una atracción para locales y extranjeros. En su centro se levanta la Catedral de la Virgen María, con escudos heráldicos realizados entre 1686 y 1907, considerados obras maestras de la artesanía europea.
7. Rehabilitación del centro histórico de Herat, y documentación de sitios arqueológicos y monumentos de la provincia de Herat, Afganistán. Herat es una de las provincias afganas más importantes tanto desde el punto de vista económico como cultural. Un proyecto iniciado en 2004 tiene como objetivo documentar los monumentos arqueológicos de las épocas islámica y preislámica (año 3000 a.C.). El crecimiento de los asentamientos y las excavaciones ilegales representa una amenaza para numerosos sitios arqueológicos, de ahí que su cartografía sea una valiosa contribución a la conservación del patrimonio cultural afgano.
8. Restauración de barcos tradicionales bengaleses. A lo largo de los siglos, se desarrollaron en Bengal (Bangladesh) más de tres docenas de tipos de barcos diferentes. Los tradicionales veleros de madera y el oficio de la construcción naval ligado a ellos se encuentran hoy en peligro de extinción debido a la introducción de motores diesel y barcos metálicos. En 2005 se fomentó la restauración fiel al original de dos tipos de veleros de madera, convertidos hoy en museos flotantes únicos en el mundo.
9. Reproducción de un mapa urbano histórico de Cantón, China. La editorial geográfica alemana Justus Perthes Gotha publicó en 1907 un mapa de gran formato de la ciudad de Cantón, en el sur de China, tal como era hacia fines de la dinastía Qing, con detalle de sus edificios importantes. Debido a la precisión de sus datos, el mapa es muy valorado por los historiadores. En China existen solo dos originales de este mapa, el de la biblioteca de Zhongshan fue restaurado con el apoyo del Programa en 2002.
10. Conservación de manuscritos en hoja de palmera, Laos. Originalmente orientado solo a la protección física de los manuscritos, luego el proyecto se inclinó también hacia la concientización del valor de la literatura tradicional. Mediante la creación de una base de datos central, se agrupan bibliotecas de monasterios y colecciones privadas.
11. Investigación y documentación del arte rupestre en Brandberg, Namibia. Estas pinturas rupestres de más de 2000 años de antigüedad situadas en los alrededores del monte Brandberg, a 25000 m de altura, son hoy una de las mayores atracciones turísticas de Namibia.
12. Reconstrucción del presbiterio de la iglesia protestante de Fianarantsoa, Madagascar. Construida en 1859, esta iglesia protestante fue el primer complejo de edificios religiosos y la primera construcción de ladrillos del sur de Madagascar. Debido a la mala calidad de los materiales y las fuertes lluvias, en 2001 solo quedaban los cimientos del presbiterio. La población del centro histórico de Fianarantsoa apoyó el proyecto y participó activamente en los trabajos.
13. Restauración y conservación de antiguos manuscritos árabes en Rabat, Marruecos. Más de 30.000 manuscritos, únicos en su género por su calidad y valor científico, conforman un valioso patrimonio cultural en Marruecos. Debido al mal estado de algunos ejemplares, fueron microfilmados, inventariados y restaurados.
14. Refuerzo de los cimientos de la mezquita Tilla Kari, Uzbekistán. El corazón histórico y urbano de Samarcanda es la plaza de Registán, sitio de la mezquita de Tilla Kari, caracterizada por su rica ornamentación. Construida entre 1646 y 1660, es hoy el símbolo de Samarcanda.
15. Restauración del techo de la iglesia de Santa Felicitas, Buenos Aires. Construida en 1876 por el arquitecto de origen alemán Ernesto Bunge, en el proyecto de recuperación participaron el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y el Arzobispado argentino, asumiendo Alemania los costos de la recuperación del techo.

La exposición fue organizada en cooperación con la Universidad de Ciencias Aplicadas de Postdam.